SMS versenden: The realities at stake in a poem