Stav dette: Reflections of "La vieja"