SMS versenden: Epistolary writing, fate, language