Assaulting the order of signs - Schaffner, Anna Katharina