Відправити по sms: National and comparative literature in Japan