Polar paradigms in poetics Chinese and Western literary premises - Eoyang, Eugene