發送短信 : We were never early modern