SMS versenden: A commentary on Pasternak's 1911 essay "Heinrich von Kleist"