Invia SMS: "Postcolonial studies" für die Prämoderne?