SMS: Farbstoffchemie, Farbexperimente und die französische Malerei