Seol mar théacs é seo: Postmodern as post-nuclear