SMS versenden: Puzzles of colour