Translation and self-translation - Beaujour, Elizabeth Klosty (The Garland companion to Vladimir Nabokov.(1995))