Stav dette: Nabokov and Chekhov