SMS versenden: A century's perspective