發送短信 : The conventionalization of the Ring Gesture in German discourse