Envoyer par SMS: Notes on pragmatic and social aspects of everyday gestures