SMS dit: Russian gestures and Russian phraseology I