Telefona gönder: The long term and the short term of domestic consumption