Mondézi : version créole

Côd QR

Mondézi : version créole / Sylviane Telchid

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Ecrire la "parole de nuit" : la nouvelle littérature antillaise : nouvelles, poèmes et réflexions poétiques.(2002 (1994)) S. 102 - 110
Prif Awdur:	Telchid, Sylviane (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Ecrire la "parole de nuit" : la nouvelle littérature antillaise : nouvelles, poèmes et réflexions poétiques.(2002 (1994))

Eitemau Tebyg

Mondésir : version francaise
gan: Telchid, Sylviane

"Mi bèl pawòl mi!" ou Éléments d'une poétique de la langue créole
gan: Poullet, Hector, et al.

Women versions of Creole identity in Caribbean fiction : a cultural-anthropological perspective
gan: Schomburg-Scherff, Sylvia

To write a Creole, to write in Creole
gan: Chaudenson, Robert

Der geschlechtliche Widerstreit
gan: Agacinski, Sylviane

Euro-Creole, Afro-Creole, Meso-Creole : creolization and identity in West-Central Jamaica, c. 1660-1999
gan: Besson, Jean

Versions of Banville : versions of modernism
gan: McMinn, Joseph

Convertir au siècle des Lumières, d'après l'abbé Bergier
gan: Albertan-Coppola, Sylviane

Writing switching in British Creole
gan: Sebba, Mark

Haiti : the creole heritage today
gan: Hilaire, Jeannot

Creole discourse : exploring prestige formation and change across Caribbean English-lexicon Creoles
gan: Mühleisen, Susanne
Cyhoeddwyd: (2002)

Questions pratiques d'écriture créole
gan: Confiant, Raphaël

World literature, 'francophonie' and Creole cosmopolitics
gan: Lionnet, Francoise

Two aspects of "Creole" in literary expression
gan: Collier, Gordon

Some versions of Pygmalion
gan: Miller, Jane M.

En fils créole de la francophonie
gan: Depestre, René

On the perception of "Creole" language and identity in the Netherlands Antilles
gan: Eckkrammer, Eva Martha

Multikulturalismus - die libertäre Version
gan: Körber, Karen, et al.

SESB, Version 2.0
Cyhoeddwyd: (2006)

Versions and subversions in African literatures
Cyhoeddwyd: (2005)

Scholem's postscript in the manuscript version
gan: Scholem, Gershom

Versions of History and Brother to Dragons
gan: Harper, Margaret Mills

La chanson, version francaise
Cyhoeddwyd: (1999)

La revolte des Noirs et des Creoles
Cyhoeddwyd: (1968)

Against monolingualism : roots, rhizomes and the conceptualization of Creole language
gan: Hofmann, Sabine

Islands and Exiles : the Creole identities of post/colonial literature
gan: Bongie, Chris
Cyhoeddwyd: (1998)

Africans in a colony of Creoles : The yoruba in colonial Costa Rica
gan: Lohse, Russell

The Afro-Nicaraguans (Creoles) : an historico-anthropological approach to their national identity
gan: Núnez, Marían Beltrán

Creole transgression in the written / oral discourse of the Dominican / Haitian Borderland
gan: Rodriguez, Emilio Jorge

Ich als Text (extended version)
gan: Meinecke, Thomas

Newman : versión y notas de.
gan: Newman, J. H., et al.

Dalí's Oedipal version : 'The great masturbator'
gan: Herrero, Javier

Creole identity through Chinese Wall : Affinities between Papiamento and Chinese
gan: Martinus, Frank

Between utopia and inferno (Julio Cortázar's version)
gan: Amar Sánchez, Ana María

La première version de La Ville
Cyhoeddwyd: (1969)

Das allegro-Erwerbungssystem : Version 1993.2
Cyhoeddwyd: (1994)

La Bibliotheque de Warburg : version mixte
gan: Roubaud, Jacques
Cyhoeddwyd: (2002)

Three versions of objectivity : aesthetic, moral, and scientific
gan: Miller, Richard W.

"The dead are good mixers" : Nabokov`s versions of individualism
gan: Toker, Leona

Della costanza del Giurisprudente : versione italiana
gan: Vico, Giambattista, et al.
Cyhoeddwyd: (1970)