發送短信 : Signs of Power and the Power of Signs in Literary Criticism