發送短信 : Horticultural Roots of Translational Semiosis