Telefona gönder: Sprachliche und kulturelle Identität im kolonialen Malta