Stav dette: Ordering a historical dictionary