この資料をSMS送信: The history of a multi-dialectal Catalan dictionary