SMS dit: Öffentlicher Raum als Übersetzungsprozess