Zaslat SMS: Avantgarde, Subjekt und Massenkultur