SMS versenden: Rückblick auf Chaplin