One literature in two languages - Ba'al-Mahshoves