SMS versenden: The road to Babel