Langues, cinéma et création littéraire chez Ousmane Sembène et Assia Djebar - Niang, Sada