SMS versenden: Zur Konstruktion kultureller Differenzen