שליחה במסרון: Orientalism and hybridity