Envoyer par SMS: Culture, the real and social change