发送短信 : Die zwei Paradigmen der Cultural Studies