SMS versenden: Die zwei Paradigmen der Cultural Studies