Zaslat SMS: Heritage - Appropriation - Interpretation