SMS dit: Heterogenity, hybridity, multiplicity