發送短信 : "Signs and symbols" and silentology