"Signs and symbols" and silentology - Trzeciak, Joanna (Nabokov at Cornell.(2003))