SMS versenden: Faulkner and the third world