Seol mar théacs é seo: Doing what comes culturally