Seol mar théacs é seo: Osama Bin Laden, Volkstribun im Medienzeitalter