Constituting hybridity as hybrid : Metis Canadian and Mexican American formations - Kaup, Monika (Mixing race, mixing culture : inter-American literary dialogues.(2002))