The Translation of Proper Names in "Measure for Measure"

Côd QR

The Translation of Proper Names in "Measure for Measure" : M. Gomes da Torre

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Translating Shakespeare for the twenty-first century.(2004) S. 203 - 216
Prif Awdur:	Torre, M. Gomes da (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Translating Shakespeare for the twenty-first century.(2004)

Eitemau Tebyg

Measure for measure
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (2020)

Measure for measure : Hölderlin and the place of philosophy
gan: Fenves, Peter

The measure of translation effects
gan: Lewis, Philip E.

Psychophysiological measures
gan: Hodges, Donald A.

Mesopotamian measure theory
gan: Brunke, Hagan

Measuring the Hubble constant : objectivity under the telescope
gan: Ashman, Keith M.

Key measures : music and sounds in the most important TV stations of four countries
gan: Boccia, Leonardo

Self-report measures and models
gan: Zentner, Marcel, et al.

Semantic information and its measures
gan: Bar-Hillel, Yehoshua

Indirect perceptual, cognitive, and behavioural measures
gan: Västfjäll, Daniel

Introduction to "The Wedge" ; On Measure - Statement for Cid Corman ; The Descent
gan: Williams, William Carlos

Hating tradition properly
Cyhoeddwyd: (1999)

The name and nature of translation studies
gan: Holmes, James S.

"Proper little Mesters" : nostalgia and protest masculinity in de-industrialised Sheffield
gan: Taylor, Ian, et al.

Names
gan: Cottle, Basil
Cyhoeddwyd: (1983)

The Milblogger as a Truth Witness proper? : about new forms of representing war on the Internet
gan: Zangenberg, Mikkel Bruun

Preface : literature, measured
gan: Moretti, Franco

Mythos - Name - Kultur
gan: Lotman, Jurij M.

Can Modern Languages Be Properly Learned if Classical Languages Are Discarded?
gan: Sohoni, Y. K.

"The law a tyrant" : zum Chaotischen der ethischen Ordnung in "Measure for Measure"
gan: Riese, Utz
Cyhoeddwyd: (1992)

On the names of god
gan: Laclau, Ernesto

Naming and Picturing
gan: Brassier, Ray

Not in our name
gan: Rieck-Sonntag, Christine

Street names
gan: Milo, Daniel

In the name of the law
gan: Weber, Samuel

Naming place
gan: Carter, Paul

Naming of parts
gan: Cameron, Deborah

The feminist critic and the woman writer, or, may the proper heroine still marry?
gan: Fox-Genovese, Elizabeth

Sex does not equal gender : issues of conceptualization and measurement
gan: Gerson, Judith M.

"Commentary" : Measuring Imperial 'Success' and 'Failure'
gan: Osterhammel, Jürgen

Naming the modernist : the ambiguities of Apollinaire
gan: Harrow, Susan R.

Translation, translation
Cyhoeddwyd: (2003)

Was ist ein Name?
gan: Stolleis, Michael
Cyhoeddwyd: (2021)

Begriff, Bild, Name
gan: Tiedemann, Rolf

Handbook of fictitious names
gan: Hamst, Olphar
Cyhoeddwyd: (1977)

Der neue Name
gan: Michaelis, Karin

My name is Liz
gan: Liz

In the name of some heroes
gan: Wolf, Friedrich

Naming and Difference : Reflections on "Modernism versus Postmodernism" in Literature
gan: Suleiman, Susan Rubin

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
gan: Rössner, Michael