The Translatability of Shakespearean Texts into an Unrelated Language/Culture

QR-Code

The Translatability of Shakespearean Texts into an Unrelated Language/Culture : Alexander Shurbanov

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	Translating Shakespeare for the twenty-first century.(2004) S. 51 - 64
Hovedforfatter:	Shurbanov, Alexander (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprog:	German
Relaterede værker:	In: Translating Shakespeare for the twenty-first century.(2004)

Lignende værker

Shakespearean motives
af: Cohen, Derek
Udgivet: (1988)

Shakespearean features
af: Loughrey, Bryan, et al.

The metamorphoses of Shakespearean comedy
af: Carroll, William C.
Udgivet: (1985)

Shakespearean negotiations : the circulation of social energy in renaissance England
af: Greenblatt, Stephen
Udgivet: (1988)

Culture and translation
af: Armstrong, Nigel

The Myth and Ritual Approach to Shakespearean Tragedy
af: Weisinger, Herbert

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
af: Reif-Hülser, Monika

Language, experience and translation : towards a comparative dimension
af: Leonhard, Jörn

The Translatability of Cultures : figurations of the space between
Udgivet: (1996)

"Cultural translation" : ein überforderter Begriff
af: Buden, Boris

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Udgivet: (1998)

Memory and cultural translation
af: Motzkin, Gabriel

From Printed Text to Performance Text : Brazilian Translations of Shakespearean Drama
af: O'Shea, José Roberto

Language and culture : overview
af: Sharifian, Farzad

"Translating Culture" : Gregory of Nazianzus, "Hellenism", and the Claim to "Romanitas"
af: Elm, Susanna

Shakespearean indeterminacy in "Henry V", "The Tempest" and "Julius Caesar"
af: Walch, Günter

Language and culture in second language learning
af: Kramsch, Claire

Language and culture in sociolinguistics
af: Marra, Meredith

Culture and emotional language
af: Dewaele, Jean-Marc

Culture and language development
af: Sterponi, Laura, et al.

Language, culture, and prototypicality
af: Polzenhagen, Frank, et al.

Culture and language processing
af: Robinson, Crystal J., et al.

Embodiment, culture, and language
af: Yu, Ning

Language, culture, and identity
af: Schecter, Sandra R.

Culture and kinship language
af: Kronenfeld, David B.

Language, culture, and interaction
af: Eglin, Peter

Language, culture, and politeness
af: Mills, Sara

Language, culture, and context
af: Kecskes, Istvan

Language, gender, and culture
af: Tanaka, Lidia

French, language of culture
af: Senghor, Léopold Sédar

Language, culture and cognition

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
af: Rössner, Michael

Translation, Interpretation and Transformation : yiddish between Languages and Cultures
af: Berger, Shlomo

Translation, translation
Udgivet: (2003)

English-language text supplement
Udgivet: (2011)

Cultural translation as a model of migration?
af: Wolf, Michaela

Editions and cultural translations : der 30-jährige ABC-Schütz in German-speaking lands
af: Pernerstorfer, Matthias J.

Language and culture history : the contribution of linguistic prehistory
af: McConvell, Patrick

Language as cultural heritage : a project idea
af: Levinson, Stephen C., et al.

Order, Culture, Language : Patriarchal? - or Inherently Female?
af: Brady, Patrick