SMS versenden: Deafening Sound and Troubling Silence in Volker Schlöndorff's "Die Blechtrommel"