Stav dette: AIDS in French culture