SMS versenden: Sprachen und Sprachpraktiken zwischen nationalen Geschichten und transkulturellen Lebensweisen