Enviar por SMS: Quantitative Korpuslinguistik und sprachliche Wirklichkeit